sexta-feira, 4 de setembro de 2009

CLASSIC ROCK: Site esclarece a polêmica sobre familia Blackmore.

Ritchie Vs. Over The Rainbow: O enredo

O vocalista Joe Lynn Turner (Deep Purple, Rainbow) entrou em contato com a Classic Rock para esclarecer a nossa história recente intitulado "Ritchie tentou proibir Filho de usar" Blackmore '. Turner canta com Over The Rainbow, a banda com outros três ex-membros do Ritchie Blackmore's Rainbow: Greg Smith (baixo), Paul Morris (teclados) e Bobby Rondinelli (bateria). O line-up é completado por Jurgen Blackmore na guitarra, filho do lendário Ritchie. Em nossa história original, Turner foi citado como tendo dito que Ritchie estava preocupado com Jurgen capitalizar sobre o nome. Blackmore: "Ritchie ... ouve muito descontetamento. As coisas ficaram tão ruins que ele insistiu Jurgen - seu próprio filho - não poderia usar o nome 'Blackmore'. Nome completo é Jurgen Jurgen Richard Blackmore - nome de registro lavrado em seu certificado de nascimento. Assim, Jurgen Blackmore enviou uma cópia do seu certificado de nascimento para seu próprio pai, para provar que ele tinha todo o direito ao nome. " No entanto, Turner diz agora que o nome do meio Jurgen's - Richard - era, de facto, na raiz do problema. "Ritchie Blackmore não era contra seu filho Jurgen usando seu sobrenome 'Blackmore'. Era o nome do meio Jurgen's de "Richard" Ritchie, que estava preocupado ", informa Turner a Classic Rock. " A verdade da questão é que Ritchie e seu gerente, Carole Stevens, estavam preocupados que os agentes, os promotores e os fãs pensariam Ritchie estava na banda Over The Rainbow, se ele [Jurgen] usou o 'Richard' no Blackmore JR. "O promotor também achava que isso era uma preocupação [sobre o uso de 'Richard']. Entendemos este potencial problema e colocaram um aviso no site MySpace em dezembro de 2008. "Obrigado pelo seu interesse e inestimável ajuda no esclarecimento da verdade." Classic Rock tem o prazer de retificar o acontecido.
Fonte: Classic Rock - Traduão Livre Boterock

Nenhum comentário: