quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

METALLICA: O baterista Lars Ulrich em entrevista.

O dinamarquês Ekstra Bladet conversou com o baterista do Metallica, Lars Ulrich, neste começo de ano, e para alegria dos fãs, o tablóide obteve de Ulrich algumas revelações como o mês que a banda entrará em estúdio para iniciar os trabalhos  do sucessor de "Death Magnetic", álbum de 2008. O Metallica que vem ao Brasil em setembro e será a maior atração do Festival Rock In Rio, que depois de 10 anos volta a ser realizado na capital fluminense. Direto do quartel-general da banda em San Rafael, Califórnia. Alguns trechos da conversa podem ser conferidos abaixo.
- Der var nogle år, hvor der rigtig var rav i den. Vi fik aldrig rigtig snakket sammen - vi hoppede bare i en vodkaflaske og gik ud for at lede efter damer, fortæller Lars Ulrich om Metallica, der har holdt sammen i 30 år. (Foto: Anthon Unger)
Lars Ulrich em entrevista ao tablóide dinamarquês. O sucessor de "Death Magnetic" começará ser concebido. (Foto: Anthon Unger).



Sobre quando a banda planeja retornar ao estúdio para começar a trabalhar no sucessor do "Death Magnetic" de 2008:

"Há uma vibração realmente boa na banda no momento. No passado, nós estaríamos de saco cheio do Metallica sempre que voltássemos para casa depois de uma turnê mundial gigante, mas desta vez é diferente. Dessa forma, não demorará tanto antes de começarmos a trabalhar no novo álbum. Eu acho que nós provavelmente já começaremos o processo criativo em Março ou Abril e entraremos em estúdio. Nós realmente queremos voltar para o Metallica rápido, pois estamos aproveitando bastante o momento."

Sobre como o relacionamento entre os membros do Metallica mudou durante os anos:

"Ajuda em nossos relacionamentos que todos nós temos famílias e crianças e eles se dão bem umas com as outrss. Nós realmente gostamos uns dos outros no momento. Houve alguns anos em que as coisas estavam bem ruins. Nós nunca nos falávamos realmente; nós simplesmente pegaríamos uma garrafa de vodka e sairíamos procurando por garotas. Isso significava que não estávamos compartilhando nossos sentimentos uns com os outros. Hoje nós falamos muito sobre nossas crianças e nossas famílias. E o fato de que nós temos algo para conversar além de qual é a setlist da noite ou se alguém cometeu um erro no show de ontem, faz uma grande diferença. Nos últimos cinco ou seis anos, nós descobrimos onde nossos limites são e fizemos algumas regras quanto ao Metallica. Isto foi necessário para garantir que a coisa toda não entrasse em colapso. Por exemplo, nós temos uma regra de que nós não podemos estar na estrada por mais de duas semanas por vez durante o ano letivo e nós garantimos que passamos duas semanas em casa antes de voltar em turnê. Isto previne que a gente fique exausto ou que a gente caia em armadilhas que algumas você pode cair quando está cansado."

Sobre tocar 215 shows em 45 países para promover o "Death Magnetic":

"Claro que ainda é difícil tocar tantos shows, mas quanto mais velho você fica, menos importa o sucesso. Está começando a ficar claro para nós que o que temos juntos é muito especial e que não vamos viver para sempre. É maravilhoso que um bando de semi-velhos como nós ainda possamos viajar juntos ao redor do mundo e milhares de pessoas queiram compartilhar essa experiência conosco."

Sobre o trigésimo aniversário de seu encontro com o frontman do Metallica, James Hetfield, e a formação da banda:

"Tem sido totalmente incrível. Quando eu olho para trás, o que eu mais tenho orgulho é que nós realmente sobrevivemos, que nós vivemos pelos últimos 30 anos e saímos relativamente ilesos e que agora somos capazes de funcionar como uma unidade, como pessoas e como pais. Nós achamos soluções para os problemas que tínhamos ao invés de deixar os problemas internos destruir a banda, o que, por exemplo, aconteceu com nossos amigos no Guns N' Roses."

Sobre se os fãs dinamarqueses podem esperar ver o Metallica de novo em breve:

"A agenda de turnê ainda não foi finalizada, mas no momento, não há planos de tocar na Dinamarca. Mas vamos ver o que acontece. Nós usualmente estamos por aqui a cada dois ou três anos e nossos amigos do Roskilde Festival também nos chamam de tempos em tempos e nos pedem para tocar. Se não acontecer neste ano, nós tocaremos na Dinamarca em 2012."

Tradução: Metallica Remains.
Fonte (em inglês): Blabbermouth.net


Nenhum comentário: